The first new case of mad cow disease in the U.S. since 2006 has been discovered in a dairy cow in California, but health authorities said Tuesday the animal never was a threat to the nation’s food supply