Former Sen. John Edwards’ daughter, Cate, broke down and had to leave the courtroom during testimony about her late mother, Elizabeth.