With Congress returning from a weeklong spring recess, the Senate plans to vote Tuesday on whether to start debating a Democratic plan to keep college loan interest rates for 7.4 million students from doubling on July 1.