A change to the design of a needle that will sit atop One World Trade Center is raising questions over whether the building will still be America’s tallest when completed.