Five dead after military officers and supposed gang members trade fire in Northern Mexico, while authorities parade suspected cartel hitman in front of media.