Several of Facebook’s early investors are adding their shares to the company’s public offering, boosting the size of the IPO by 25 percent.