Space station astronauts floated into the Dragon on Saturday, a day after its heralded arrival as the world’s first commercial supply ship.