Students and the government of Canada’s Quebec province on Monday resumed negotiations aimed at bringing an end to more than three months of protests over tuition hikes.