A commercial airliner crashed into a densely populated neighborhood in Nigeria’s largest city on Sunday, killing all 153 people on board and others on the ground in the country’s worst air disaster in nearly two decades.