Speaking from the White House Map Room, First Lady Michelle Obama’s “Fun Facts About Gardening” performance on Letterman’s Top 10 list Tuesday night fell flat.