Henry Hill, a soldier in the Luchese organized-crime family whose decision to turn federal informer, and subsequent itinerant life in and out of the federal witness protection program, inspired Martin Scorsese’s acclaimed film “Goodfellas,” died on Tuesday in Los Angeles. He was 69 and had lived openly in Topanga, Calif., in recent years.