CBS: After a hearing of a double murder case, the family of the victims and the suspect started punching and kicking one another. “CBS This Morning” co-host Erica Hill reports.