The “Good Morning America” host will go on medical leave to undergo a bone marrow transplant.