Misty May-Treanor and Kerri Walsh Jennings of the United States beat China on Tuesday night to advance to the beach volleyball gold medal game, where they will play for their third consecutive Olympic title.