The United States won its third straight Olympic gold medal Thursday, beating Japan 2-1 in a rematch of last year’s World Cup final and avenging the most painful loss in its history