NBA Commissioner David Stern will retire on Feb. 1, 2014, 30 years after he took charge of the league. He will be replaced by Deputy Commissioner Adam Silver.