For all the worries about potential major problems at polling places, the worst impediments to voting on Election Day were exceedingly long lines at dozens of precincts.