During a call to non-emergency police in Tampa, Fla., Jill Kelley said she had “honorary” diplomatic status.