Australian radio hosts Michael Christian and Mel Greig called the UK Hospital posing as the Queen of England and Prince Charles and got through to Kate Middleton’s room