In metropolitan areas, where space is always at a premium, people are downsizing their homes. And as Maurice DuBois reports, they’re learning that living well doesn’t always require a lot of room.