Diane O’Meara’s photos were used without her knowledge to portray the fake girlfriend of football player Manti Te’o.