Rep. Joe Courtney challenges the historical accuracy of a key scene in Steven Spielberg’s “Lincoln.”