Hardball host Chris Matthews, Huffington Post editor Howard Fineman and Salon editor-at-large Joan Walsh ruthlessly attacked former Vice President Dick Cheney on Monday