Upscale boutique takes action to stop sales of fake versions of its iconic jewelry.