One of the short films up for an Oscar stars two young men from war-torn Afghanistan. However, the film focuses not on war, but the national sport “buzkashi.”