Mayors Against Illegal Guns, the group funded by New York City Mayor Michael Bloomberg, is running ads in Sen. Marco Rubio (R-Fla.) home state attacking him for his opposition to gun control measures