The episode, “Shooting Star,” aired less than four months after the Newtown massacre.