Kobe Bryant scored 34 points while playing much of the second half in obvious pain from his injured left leg. The Lakers said he probably had a torn Achilles’ tendon and would have an MRI exam Saturday.