Congressman Jason Chaffetz openly cries while discussing the four Americans who were murdered during the Benghazi terrorist attacks