The curtain drops early on a German production of Richard Wagner’s Tannhauser after the audience walks out during Nazi execution scenes.