Ben Savage joins hit-series’ cast and show creator at the ATX Television Festival in Texas.