California could replace traditional metal license plates with small computer screens, and it’s got privacy advocates worried.