Mayor Rahm Emanuel jamming out to some very nasty Robin Thicke at the Taste of Chicago