An official with the Postal Union said that new efforts by the United State Postal Service and Congress to cut costs of the indebted agency is “a roadmap to destroy the postal service as we know it.”