A bill that would lower the cost of student loans has passed the House and is heading to President Barack Obama for his signature. Undergraduates this fall would borrow at a 3.9 percent interest rate for subsidized and unsubsidized loans.