Unsealed federal documents have revealed details of the injuries Tamerlan Tsarnaev received in the manhunt following the Boston Marathon bombing.