E! Online: The actor plays dress-up to celebrate the 20th anniversary of David Letterman’s “Late Show.”