Chris Hemsworth has carried out some intense action scenes as “Thor,” but his role as a Formula One driver required an entirely different form of invigorating action.