Owing back taxes, a Connecticut woman says the state failed to explain her options before emptying her bank account.