The pint-sized putter’s enthusiasm has become a YouTube sensation.