Secretary of State John Kerry refused to discuss his belief that the assassination of President John F. Kennedy was not the work of a lone shooter