Adam Sandler and Drew Barrymore sing a song about being in a romantic comedy together every 10 years on Wednesday’s “The Tonight Show” on NBC…