Idina Menzel appeared on Monday’s “The Tonight Show” on NBC to perform “Let It Go” from Disney’s “Frozen,” which had won a Oscar on Sunday…