WMAQ-TV: NBC Chicago- Thirty-two people were injured — none seriously — when an eight-car Chicago Transit Authority train continued through the end of the platform and struck the escalators leading to the terminals at O’Hare International Airport early Monday morning.