Third-person shooter Quantum Break will allow players to manipulate time on the Xbox One and PC.