Automatron, the first expansion for post-apocalyptic RPG Fallout 4, pits players against an army of robots and adds the ability to create your own customizable robotic allies.