Respawn Entertainment’s first-person shooter/mech game is getting a sequel in Titanfall 2 on PS4, Xbox One and PC.