The United States ambassador to Moscow Michael McFaul needs to behave more diplomatically, a Kremlin foreign policy aide said following the envoy’s controversial remarks in a speech last week.