At least six people were killed and 70 wounded when Taliban attackers stormed a court and surrounding buildings in the Afghan town of Farah on Wednesday, officials said.