Up to 50 people were injured when multiple cars derailed on Hong Kong’s light railway in the north of the city, throwing passengers onto the floor.